夏のニューヨーク
こんにちは。 みなさま、ご旅行やサマーキャンプなど、夏を楽しんでいることかと思います。 先日、日本からきた親戚と一緒にニューヨーク市内観光をしてきました。 普段…
ブラケット矯正 (Braces)
こんにちは。 猛暑日が続くニューヨーク、先週は連日33度の日が続きました。 水分補給をしっかり取って、体調など崩さぬようお気をつけくださいね。 さて、今日は、ブ…
「週刊NY生活」にコラムが掲載されました。
こんにちは。 今日は、みなさまにお知らせです。 ニューヨークの日本語無料誌「週刊NY生活」2016年7月16日号に、当院の、歯科補綴専門医、チャン先生のコラムが…
インビザライン
こんにちは。 みなさん、夏をいかがお過ごしでしょうか？ ニューヨークは、カリブ海などのビーチにも近く、また、実は、ヨーロッパにも行きやすいので、旅行へ行くのに便…
スクールフォーム
こんにちは。 アメリカでは、６月に卒業式や終業式が行われる学校が多いですね。 先日は、卒業式のドレスを着て当院にいらっしゃった小さな患者さまがいて、とってもかわ…