新しい家族

こんにちは。
学校、レストラン、美術館など、少しずつ再開され、活気を戻し始めたニューヨークです。
引き続き、感染予防対策に気をつけて、健康にお過ごし下さいね。

今日は、小児歯科専門医リム先生の新しい家族を紹介します。
マルチーズ犬の、モチちゃん、コノちゃん兄弟です。
(リム先生のお嬢様が名前をつけました)
生後３ヶ月の仔犬が家族に加わり、毎日賑やかで楽しいそうです。

仔犬たちの歯磨きはリム先生の担当です。
仔犬も小さいうちから歯磨きに慣れることが大切です。
犬は歯石がつきやすいため歯周病になりやすく、歯周病で歯が抜けてしまっても義歯(入れ歯)などはできないため、健康な食生活を保つことができません。
また、私たちと同じように、歯周病が進行すると健康に影響を及ぼし病気になる危険性があるので、歯のお手入れはかかせません。
我が家では、愛犬の歯磨きは私がしています。

犬も私たちも、よく噛んでおいしく食べることが、健康と楽しみになります。
みなさま正しい歯磨きはできていますか？
ブラッシングやフロスの方法、歯磨き粉の選び方などのご相談やお悩みについてもスタッフにお気軽にお声掛けくださいね。

自宅でのオーラルケアと、歯科医院での定期的な口腔内検査・歯石除去で健康な口腔内を維持しましょう。

HOW CAN I PREVENT PERIODONTAL DISEASE?
To prevent periodontal disease:
•Brush your teeth twice a day
•Clean between your teeth with floss or another interdental cleaner once every day
•Visit your dentist for a checkup and professional cleaning regularly
•Show your dentist or dental hygienist how you brush and clean between your teeth and ask if you can make any improvements

☆ご予約、お問い合わせは、マンハッタンオフィス212-751-5648、ハリソンオフィス914-698-3800までお待ちしております。