Happy Valentine’s Day!!

こんにちは。
バレンタインデーですね。
みなさまは、大切な人に気持ちを伝える準備はできていますか？
当院では先日、感謝の気持ちをこめて、キシリトール100%入りのチョコレート(歯科医院専売)を、患者さまにお渡し致しました。
市販のチョコレート菓子よりおいしく、更に虫歯予防効果があるといわれるキシリトールチョコレートは、プレゼントにも最適です。
購入ご希望の方は、受付までおたずね下さいね。

さて、話は変わりますが、当院には、アメリカ人の歯科専門医が５名おりますが、ご家族が日本語を話したり、幼少期より日本文化が好きだったりと、ご縁があり、とても親日家です。
昨年末には、そのうち、３名の歯科専門医たちが、それぞれのご家族と、日本へ旅行に行きました。
日本文化の美しさや、日本人の礼儀正しさに、改めて、感動したそうです。
たくさんの楽しい思い出ができたようで、話を聞いていると、とてもうれしくなりました。

当院は２３年間、日本人の患者様の歯のお悩みや問題に向き合ってきました。
これからも、いつまでも健康な歯でお食事ができるよう、サポートをしていきたいと思います。
感謝と愛を込めて、Happy Valentine’s Day!!

ご友人家族に観光案内をしていただいたそうです(Huang先生撮影)

東京湾クルーズ(Huang先生撮影)
夜景がきれいですね！

金沢の街並み(Chun先生撮影)
まるでガイドブックの表紙のよう！

北海道支笏湖の温泉宿でのお食事(Chun先生撮影)
目でも楽しめるお料理ですね！