「健康も　楽しい食事も　いい歯から」

こんにちは。
この時期のニューヨークは寒暖差が激しく、天気予報チェックがかかせませんね。
先週は13度でヒーターが入っていましたが、今週は30度で冷房が入っていました。
体調に気をつけてニューヨークの初夏をお楽しみくださいね。

さて、６月４日といえば、虫歯予防デー！
日本歯科医師会では、今年も、6/4-6/10を「歯と口の健康週間」として、予防歯科の定着と早期発見、歯の寿命をのばし、健康を保持する事、を目的として、活動をされています。

今年の標語は、「健康も　楽しい食事も　いい歯から」だそうです。

とても素敵な標語だと思います。
美味しく食事をいただけるのも、健康な歯のおかげです。
また、自分の歯でしっかり噛む事は、歯だけでなく、体の健康にもつながりますね。
この機会に、改めて予防歯科について、お考えいただけたらと思います。

当院は、アメリカ歯科医師会の考えに基づき、予防歯科を推進しています。
６か月ごとの定期歯科検診で問題を早期発見し、健康な歯を維持していきましょう。
しばらく歯科検診を受けていない方は、ぜひこの機会にご予約くださいね。

(お知らせ)
虫歯予防デーに合わせ、毎年６月に日系人会館で開催しております、ニューヨーク日系人会の育児グループ「アップルキッズ」主催「親子で歯の教室」ですが、今年は中止となりました。
在米日本人の親子のみなさまに、１０年間、毎年続けてきた人気のイベントでしたので、とても残念なのですが、建物が工事中のため、ストローラー(ベビーカー)での入館が許可されず、今回は見送ることになりました。
代わりに、別の機会に何かできればと考えています。
来年には開催させていただけると思いますので、その際にはまたよろしくお願いします。

☆当院は、予約制で、月曜日から土曜日まで診察しています。ご予約、お問い合わせは、マンハッタンオフィス212-751-5648、ハリソンオフィス914-698-3800までお待ちしております。