レイバーデー

こんにちは。
９月になり急に涼しくなりましたね。
みなさま、レイバーデー連休はいかがお過ごしでしたか？
夏、最後の連休としてビーチや、旅行に出かけたかたも多いのではないでしょうか。

このレイバーデー連休で、ニューヨークの夏が終わり、これから新学期が始まります。
(アメリカでは秋から新学年が始まります。)
新年度も実りある一年になりますように。

そして、今年の夏もたくさんの、ニューヨークにお引越して来られたみなさまにお会いすることができました。
これからどうぞよろしくお願い致します。
中には、アメリカの予防歯科に対する考え方には、驚かれた方もいらっしゃったかと思います。
当院はアメリカ歯科学会の考えに基づき、虫歯を作らない「予防歯科」を推進しています。
私たちが望むのは、患者さまみなさまが、定期検診で問題が見つからないことです。
早期発見による適切な処置で、健康な歯をずっと保てるよう、お手伝いをさせてくださいね。

また、当院では、歯みがき指導や正しいデンタル用品の選び方や使い方などもご案内していますので、お家でのセルフケアのご相談もお気軽にお問い合わせください。

☆当院は、予約制で、月曜日から土曜日まで診察しています。ご予約、お問い合わせは、マンハッタンオフィス212-751-5648、ハリソンオフィス914-698-3800までお待ちしております。