2016年8月のアーカイブ
コロンビア大学 現臨床教授チャン先生
こんにちは。 猛暑日が続きますね。 暑さ対策にはくれぐれもお気をつけください。 先日、Morningside heights モーニングサイドハイツと呼ばれるエ…
夏のニューヨーク
こんにちは。 みなさま、ご旅行やサマーキャンプなど、夏を楽しんでいることかと思います。 先日、日本からきた親戚と一緒にニューヨーク市内観光をしてきました。 普段…
ブラケット矯正 (Braces)
こんにちは。 猛暑日が続くニューヨーク、先週は連日33度の日が続きました。 水分補給をしっかり取って、体調など崩さぬようお気をつけくださいね。 さて、今日は、ブ…